Manual Oster Primalatte Touch em Português

Aprenda a usar sua Cafeteira Oster PrimaLatte™ Touch. Este manual de instruções em português oferece soluções completas e dicas de uso, limpeza e solução de problemas para preparar seu café perfeito e manter o aparelho em excelente estado.

Bem-vindo ao guia completo da sua Oster PrimaLatte™ Touch! Este manual foi criado para ajudar você a explorar todas as funcionalidades da sua cafeteira, desde o primeiro uso até a manutenção diária.

Com instruções claras e dicas práticas, você aprenderá a preparar espressos, cappuccinos e lattes perfeitos, mantendo seu aparelho em ótimo estado por muito tempo. Siga os passos detalhados para garantir uma experiência segura e deliciosa, aproveitando ao máximo sua máquina.

Cuidados iniciais com a Cafeteira Oster Primalatte Touch

A sua segurança é a nossa prioridade. Antes de usar a sua cafeteira Oster Primalatte Touch, leia atentamente as seguintes instruções para prevenir riscos de incêndio, choque elétrico ou lesões.

1. Segurança Elétrica e Manuseio

• Leia o manual: Sempre leia todas as instruções antes de usar o aparelho.
• Superfícies quentes: Use sempre as alças ou botões para manusear. A base de aquecimento e o elemento térmico permanecem quentes após o uso. Espere o aparelho esfriar completamente antes de limpá-lo ou guardar.
• Risco de choque: Nunca submersa o aparelho, o cabo ou o plugue em água ou outros líquidos.
• Cabo e plugue: Não use o aparelho se o cabo ou o plugue estiverem danificados. Leve-o a um Posto de Assistência Técnica Credenciado para reparos. Não tente fazer reparos por conta própria.

2. Uso Adequado e Prevenção de Lesões

• Posicionamento: Coloque a cafeteira em uma superfície dura, plana e nivelada. Mantenha a área acima do aparelho desobstruída para permitir a saída de vapor quente. Não a use dentro de gabinetes fechados.
• Acessórios: Use apenas acessórios recomendados pelo fabricante. O uso de outros acessórios pode causar acidentes.
• Aviso sobre pressão: Nunca remova o porta-filtro durante o preparo para evitar o risco de lesões por pressão. Sempre encaixe o suporte do filtro corretamente.
• Tanque de água: Não utilize o aparelho com o reservatório de água vazio.
• Desligamento: Desligue e desconecte o aparelho da tomada quando não estiver em uso e antes de limpá-lo.

3. Uso com Crianças

• Supervisão: Este aparelho não deve ser usado por crianças sem a supervisão de um adulto responsável. Mantenha o aparelho e seu cabo fora do alcance delas.
• Limpeza: A limpeza e manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

4. Aviso de segurança: Agulhas afiadas

É crucial ter cautela ao manusear as peças da sua máquina de café, especialmente o suporte da cápsula. As agulhas localizadas na parte superior e inferior do suporte, que perfuram as cápsulas, são extremamente afiadas e podem causar ferimentos.

Para sua segurança, siga estas orientações:

• Mantenha as mãos afastadas das agulhas afiadas.
• Tenha cuidado redobrado ao usar, limpar ou manusear o suporte da cápsula.

Sua segurança é a nossa principal preocupação. Ao seguir essas precauções simples, você pode desfrutar do seu café com tranquilidade e evitar acidentes.

---

Orientações sobre o Café

Para garantir o melhor desempenho e a longevidade da sua cafeteira, é crucial usar o tipo de café moído correto. Seguir estas instruções de especialistas evita danos e assegura a qualidade do seu café.

1. A Escolha do Café

• Use apenas café 100% puro. Nunca utilize café moído com açúcar ou grãos de café torrados com açúcar. O açúcar carameliza e entope os filtros internos e as tubulações, causando danos permanentes ao aparelho.

2. O Que Fazer em Caso de Erro

• Caso tenha usado acidentalmente café com açúcar, interrompa o uso imediatamente. Leve o aparelho a um Posto de Assistência Técnica Credenciada para uma avaliação profissional. A manutenção adequada por um especialista é a única forma de evitar danos maiores.

3. Manutenção Preventiva

Para manter o desempenho ideal, a limpeza regular de resíduos minerais (descalcificação) é fundamental. Para mais detalhes sobre esse processo, entre em contato com um dos nossos centros de serviço autorizados.

Escolhendo o Café Perfeito

Para extrair o máximo de sabor da sua cafeteira, a escolha e o preparo do café são cruciais. Siga este guia para selecionar o café e a moagem ideais, garantindo uma bebida de alta qualidade.

1. Selecionando o Café

• Qualidade e Frescor: Opte por café moído na hora ou comprado recentemente. Cafés fortes, de estilo francês ou italiano, são os mais indicados para espresso.
• Armazenamento:
  • Café moído mantém o sabor por cerca de 7 a 8 dias quando armazenado em um recipiente a vácuo, em local fresco e escuro.
  • Grãos inteiros, guardados em um recipiente hermético, preservam o sabor por até 4 semanas.
  • Nunca guarde café na geladeira ou no congelador.
• Aviso Importante: Não use café moído ou grãos torrados com açúcar. O açúcar pode danificar e entupir os filtros internos da sua máquina.

2. O Tipo de Moagem

• A consistência correta é fundamental. A moagem deve ser fina, com uma textura que se assemelha à de um sal de cozinha.
• Moagem muito fina: Se a moagem for excessivamente fina (parecendo farinha), a água não conseguirá passar, o que impede a extração.
• Moagem muito grossa: Se a moagem for muito grossa, a água passará rapidamente, resultando em um café fraco e sem sabor.
• Recomendação: Use um moedor de qualidade para obter a consistência ideal, garantindo uma extração perfeita.

A moagem correta e o frescor do café são as chaves para um espresso delicioso. Entretanto, caso você não tenha moedor ainda, veja quais os melhores cafés moídos que selecionamos.

---

Tipos de Bebidas Preparadas

A cafeteira Oster PrimaLatte Touch foi projetada para simplificar a criação de bebidas clássicas de cafeteria com o toque de um botão. Abaixo, detalhamos as especialidades que você pode preparar:

1. Espresso

O espresso é a base de muitas bebidas. A máquina força água quente sob alta pressão através de café finamente moído. O resultado é um café mais concentrado, com um sabor rico e encorpado. Geralmente servido em doses pequenas (de 44 a 60 ml), o espresso é a espinha dorsal de sua experiência com a PrimaLatte Touch.

2. Cappuccino

Esta bebida clássica é uma combinação equilibrada de três partes: um terço de espresso, um terço de leite aquecido e um terço de espuma de leite. A máquina automatiza a mistura, garantindo a proporção ideal para um cappuccino perfeito.

3. Latte

O latte é uma bebida mais suave e cremosa, feita com uma parte de espresso e três partes de leite aquecido a vapor. A Oster PrimaLatte Touch prepara essa proporção automaticamente, resultando em uma bebida que destaca a cremosidade do leite, ideal para quem prefere um sabor menos intenso de café.

Tamanho da xícara Recomendada

Selecione a xícara adequada conforme indicado no quadro abaixo:

BEBIDA	TAMANHO	XÍCARA RECOMENDADA
Espresso	Curto (1) Duplo (2)	40 ml 80 ml
Cappuccino	Pequeno (1) Grande (2)	230 ml 460 ml
Latte	Pequeno (1) Grande (2)	400 ml 550 ml

A quantidade final das suas bebidas, como cappuccinos e lattes, pode variar. Essa variação depende principalmente do tipo de leite que você utiliza. Leites com diferentes teores de gordura ou leites vegetais, por exemplo, podem influenciar na cremosidade e no volume da espuma, afetando o resultado final na sua xícara.

Para obter os melhores resultados, é recomendado fazer testes com diferentes tipos de leite e ajustar conforme sua preferência.

---

Conhecendo a Cafeteira Oster Primalatte Touch

1. Visão frontal da Máquina

---

2. Painel de Controle

---

3. Acessórios

---

Preparando sua Cafeteira para o Primeiro Uso

Para garantir a melhor experiência e a segurança do seu equipamento, siga estas instruções detalhadas antes de usar sua nova cafeteira pela primeira vez.

1. Familiarize-se com o Produto: Antes de começar, reserve um momento para identificar todas as peças e acessórios. Consulte a seção “Visão frontal da Máquina” no manual para se familiarizar com a montagem e as partes do produto.

2. Desligue e Desconecte da Tomada: Certifique-se de que o botão liga/desliga na lateral do aparelho esteja na posição “O” (desligado). Para sua segurança, desconecte o cabo de energia da tomada.

3. Limpeza Inicial:

• Remova todas as etiquetas e adesivos.
• Retire a tampinha vermelha do fundo do tanque de água.
• Lave as seguintes peças com água e detergente neutro:
  • Tanque de água
  • Tanque para o leite
  • Porta-filtro
  • Ambos os filtros
  • Colher medidora/empurrador
• Enxágue bem todas as peças, seque-as completamente e recoloque-as na cafeteira.

4. Dica Importante sobre o Porta-Filtro: Sempre consulte a seção “Como Colocar o Porta-Filtro” antes de inserir ou remover o porta-filtro e os filtros. Isso garantirá o encaixe correto e evitará danos.

5. Limpeza Interna do Aparelho: Para higienizar as partes internas, siga as instruções da seção “Preparando Cappuccino”, mas com duas modificações cruciais:

• Use apenas água nos tanques (sem café).
• Não coloque pó de café no filtro.

Atenção: Nunca mergulhe o aparelho na água nem tente acessar peças internas. A limpeza deve ser feita conforme o manual, usando os componentes removíveis e seguindo as orientações de preparo com água.

Seguindo esses passos, você garantirá que sua cafeteira esteja pronta para preparar cafés deliciosos e com a máxima qualidade, desde o primeiro uso.

Preparando a Bomba da sua Cafeteira

Antes de usar sua cafeteira pela primeira vez ou após um período prolongado sem uso, é essencial preparar a bomba interna. Esse processo garante o fluxo ideal de água e vapor, resultando em um café mais saboroso. Siga os passos abaixo para fazer a preparação corretamente.

1. Encha os Tanques:
   • Encha o tanque de água com água limpa, mantendo o nível abaixo da marca “MAX”. Encaixe-o firmemente no aparelho, garantindo que a tampa esteja no lugar.
   • Encha o tanque de leite com água até o nível abaixo de “MAX”. Coloque-o no local correto até sentir o encaixe.
2. Posicione os Componentes:
   • Escolha um dos filtros (curto ou duplo) e coloque-o no porta-filtro.
   • Encaixe o porta-filtro no aparelho, girando-o até que esteja firmemente travado.
   • Coloque uma xícara grande sob o porta-filtro.
   • Direcione a ponta do dispensador de leite espumado para dentro da xícara.
3. Ligue o Aparelho:
   • Conecte o aparelho na tomada.
   • Pressione o botão liga/desliga na posição “I”.
4. Ciclo de Pré-aquecimento:
   • A barra de progresso no painel de controle começará a se iluminar, indicando que o aquecimento do café expresso e do vapor está em andamento.
   • Aguarde até que a barra de progresso esteja totalmente iluminada e com a luz fixa (sem piscar).
5. Ciclo de Preparação:
   • Pressione o botão de café expresso manual. A água começará a fluir.
   • Deixe a água encher a xícara e, em seguida, pressione o botão novamente para parar o fluxo. A barra de progresso mostrará o ciclo em operação.
   • Descarte a água da xícara e coloque-a de volta no aparelho.
   • Pressione o botão para fazer espuma com controle manual. A água fluirá novamente. Pressione o botão mais uma vez para parar o fluxo.

Após esses passos, a bomba do aparelho estará preparada e pronta para ser usada para preparar suas bebidas favoritas.

---

Como Encher o Tanque de Água

Para garantir o bom funcionamento da sua cafeteira e a qualidade do seu café, é essencial encher o tanque de água corretamente. Siga as instruções abaixo, com foco na sua segurança e no desempenho do aparelho.

1. Encha com Água Fria: Use sempre água fria ou em temperatura ambiente para encher o tanque. Nunca utilize água morna ou quente, pois isso pode danificar os componentes internos e prejudicar o sabor da sua bebida.
2. Escolha o Método: Você pode encher o tanque de duas maneiras:
   • Direto no Aparelho: Use uma garrafa ou jarra para despejar a água no tanque enquanto ele estiver na cafeteira.
   • Removendo o Tanque: Se preferir, retire o tanque do aparelho e encha-o diretamente na torneira.
3. Atenção ao Nível: Encha o tanque com a quantidade de água que você precisa, mas nunca ultrapasse o nível máximo (“MAX”) indicado. Encher demais pode causar vazamentos ou problemas no funcionamento.
4. Feche e Recoloque: Coloque a tampa do tanque de volta e, se você o removeu, certifique-se de encaixá-lo firmemente em sua posição original na cafeteira.

Seguir esses passos simples garante que sua cafeteira esteja sempre pronta para preparar uma bebida deliciosa e com a máxima eficiência.

---

Como Encher o Tanque de Leite

Se você vai preparar um delicioso cappuccino ou latte, siga estes passos para encher o tanque de leite de forma correta e segura.

1. Remova o Tanque: Pressione o botão para liberar o tanque e retire-o do aparelho. Em seguida, remova a tampa do tanque.
2. Adicione o Leite: Coloque a quantidade desejada de leite frio no tanque. É fundamental que você não ultrapasse o nível máximo “MAX” indicado.
3. Recoloque no Aparelho: Após colocar o leite, encaixe o tanque de volta na cafeteira. Você sentirá um “clique” ou perceberá que ele está bem encaixado quando estiver na posição correta.

Seguir estas instruções garante que o leite seja processado de maneira eficiente, resultando em uma espuma perfeita para sua bebida.

OBSERVAÇÃO: Use o tipo de leite de sua preferência, ou seja, leite regular, desnatado, orgânico ou de soja.

---

Filtro e Porta Filtro

Para preparar o seu café, é importante escolher o filtro correto.

1. Espresso curto e E.S.E

Se você deseja fazer um espresso curto, siga esta orientação simples:

Selecione o filtro para espresso curto. Ele é o ideal para uso com café moído e também com sachês do tipo E.S.E. (sigla para “Espresso Fácil de Servir”). O uso do filtro adequado garante a extração perfeita e o sabor autêntico do seu café.

2. Espresso duplo ou dois espressos curtos

Se você quer preparar um espresso duplo ou dois espressos curtos de uma só vez, utilize o filtro para espresso duplo.

Basta colocar duas xícaras sob o porta-filtro e iniciar o preparo. O resultado serão dois espressos curtos feitos de forma eficiente e simultânea.

Como Inserir o Filtro no Porta-Filtro

Colocar o filtro corretamente no porta-filtro é essencial para garantir a extração perfeita do seu café. Siga estes passos simples:

1. Alinhe as peças: Observe a pequena saliência no filtro e a fenda correspondente no porta-filtro. Alinhe-os para que se encaixem perfeitamente.
2. Trave o filtro: Com as peças alinhadas, gire o filtro para a direita ou para a esquerda. Você sentirá um “clique” ou perceberá que o filtro está firmemente travado no lugar.

Seguir essa orientação garante que o filtro não se mova durante o preparo, proporcionando um café de alta qualidade.

Como Remover e Limpar o Filtro

Após o uso, é fundamental remover e limpar o filtro corretamente. Siga estas instruções para garantir a segurança e a longevidade do seu equipamento.

Passos para a Remoção:

1. Gire para Alinhar: Gire o filtro para a esquerda ou para a direita até alinhar a saliência do filtro com o sulco interno do porta-filtro.
2. Puxe para Fora: Quando as peças estiverem alinhadas, puxe o filtro para removê-lo.

Atenção: Cuidado com a temperatura!

Para sua segurança, certifique-se de que o filtro esteja completamente frio antes de tocá-lo. A alta temperatura após o preparo do café pode causar queimaduras. Deixe-o esfriar por alguns minutos antes de iniciar o processo de limpeza.

Como Adicionar Café Moído ao Filtro

Para preparar um espresso de alta qualidade, é fundamental colocar o café moído no filtro da maneira correta. Siga estes passos simples:

1. Encha o filtro: Pegue o filtro que você selecionou e adicione o pó de café moído fresco. Evite encher demais.
2. Compacte o café: Use o compactador (ou a parte plana da colher medidora) para pressionar e compactar o café de forma uniforme dentro do filtro.
3. Limpe as bordas: Remova qualquer excesso de café que tenha ficado nas bordas. Isso garante que o porta-filtro se encaixe perfeitamente no cabeçote da máquina e evita vazamentos.

Seguindo essas orientações, você garantirá a extração ideal e um café com sabor e aroma perfeitos.

---

Como colocar o porta filtro

• Coloque o porta-filtro encaixando-o embaixo do cabeçote para preparo de café.
• Coloque o cabo do porta-filtro de modo que fique alinhado com o ícone de cadeado aberto “ ” localizado no aparelho e encaixe na ranhura.
• Em seguida, gire-o lentamente para a direita até que a trava do porta-filtro fique alinhada com o ícone de cadeado fechado “ ” localizado no aparelho.

CUIDADO: Certifique-se de não pressionar acidentalmente um botão para preparar alguma bebida.

---

Como Encaixar o Porta-Filtro na Máquina

Colocar o porta-filtro corretamente é fundamental para garantir a segurança e a extração perfeita do seu café. Siga as instruções abaixo, passo a passo:

1. Posicione o Porta-Filtro: Segure o porta-filtro e encaixe-o no cabeçote de preparo do café, na parte inferior da máquina.
2. Alinhe os Ícones: Alinhe a alça do porta-filtro com o ícone de cadeado aberto que está na máquina.
3. Trave o Porta-Filtro: Gire o porta-filtro lentamente para a direita até que ele fique alinhado com o ícone de cadeado fechado. O porta-filtro deve estar firme e bem travado.

Atenção: Durante o processo, tome cuidado para não pressionar acidentalmente um dos botões de preparo de bebida. Isso pode iniciar o fluxo de água de forma inesperada.

---

Como Usar Sachês E.S.E.

Para preparar seu café com sachês E.S.E. (Espresso Fácil de Servir), basta seguir uma instrução simples:

• Para uma única dose: Coloque o sachê diretamente no filtro apropriado (geralmente o de dose única).
• Atenção ao posicionamento: Se houver pedaços de papel do sachê para fora do filtro, dobre-os para dentro. Isso garante um fechamento adequado e uma vedação perfeita durante o preparo, o que é crucial para extrair um café de qualidade.

Seguindo esses passos, você conseguirá um espresso delicioso e sem vazamentos.

---

Como Usar o Suporte para Cápsulas Nespresso® e Compatíveis*

Para preparar seu café com cápsulas Nespresso Original, siga este guia simples.

1. Insira a Cápsula: Escolha a sua cápsula e coloque-a no suporte do filtro.
2. Encaixe no Suporte: Posicione o suporte de cápsula sobre o suporte do filtro, alinhando as três abas laterais. Pressione para baixo com firmeza para fixar a cápsula no lugar.
3. Insira na Máquina: Com a cápsula já no suporte do filtro, encaixe o conjunto na máquina, certificando-se de que ele esteja bem travado.

Após o Preparo: Remoção da Cápsula Usada

Após a extração do café, remova a cápsula com cuidado para evitar queimaduras e garantir a limpeza do aparelho.

1. Remoção do Suporte: Segure o adaptador do porta-filtro pelas três abas e retire-o da máquina.
2. Remoção da Cápsula: Retire cuidadosamente a cápsula usada.

Atenção:

• As partes metálicas podem estar quentes. Manuseie com cuidado para evitar queimaduras.
• Água quente pode acumular na parte superior do adaptador do porta-filtro. Descarte o excesso de água com cuidado antes de limpar.

Seguindo esses passos, você garantirá uma extração perfeita e segura, além de manter seu equipamento em ótimas condições.

---

Como Posicionar as Xícaras Corretamente

Ajustar a altura da grade é fundamental para evitar respingos e garantir o preparo perfeito de sua bebida. Siga as instruções abaixo para posicionar sua xícara:

Para xícaras grandes (cappuccino ou latte): Deixe a grade removível em cima da bandeja de gotejamento. Essa configuração acomoda xícaras mais altas.

Para xícaras pequenas (espresso): Insira a grade removível no encaixe para ajustar a altura. Essa posição é ideal para xícaras de espresso.

Dica Importante para Cappuccino e Latte

Ao preparar bebidas com leite, como cappuccino ou latte, é fundamental garantir a posição correta do tubo de espuma.

Para um resultado perfeito:

• Regule a alavanca do tubo de leite espumado de modo que o tubo fique totalmente dentro da xícara.

Essa simples ação garante que o leite seja espumado de maneira eficiente e sem respingos, resultando em uma bebida com a textura ideal.

---

Como Ligar a Cafeteira

Para começar a usar sua cafeteira, siga estas etapas simples e seguras:

1. Verifique a Conexão: Primeiro, certifique-se de que o aparelho esteja conectado a uma tomada elétrica compatível.
2. Ligue a Cafeteira: Pressione o botão Liga/Desliga (indicado por I/O) para a posição “I” (ligado).

A cafeteira começará a funcionar e estará pronta para o próximo passo.

Status da Barra de Progresso

A barra de progresso no painel de controle indica o status de aquecimento da sua cafeteira. Ela se iluminará gradualmente durante o processo de aquecimento do café expresso e do vapor, garantindo que a água e o leite (se aplicável) atinjam a temperatura ideal.

Quando o aparelho estiver pronto para uso, a barra de progresso estará totalmente iluminada e com uma luz fixa (sem piscar). Isso significa que a temperatura ideal foi alcançada e você pode começar a preparar sua bebida.

---

Preparando Espressos

Sua cafeteira oferece diferentes modos para preparar o espresso perfeito. Siga as instruções abaixo para selecionar a opção desejada.

1. Espresso Curto (Uma Dose):
   • Pressione o botão de Espresso uma única vez.
   • A luz indicadora (1) para espresso curto acenderá e começará a piscar, sinalizando que o preparo está em andamento.
2. Espresso Duplo ou Dois Espressos Curtos:
   • Pressione o botão de Espresso duas vezes.
   • A luz indicadora (2) para espresso duplo acenderá, e a cafeteira fará a extração do café.

Para ambas as opções automáticas, a máquina irá parar o preparo sozinha. A barra de progresso no painel de controle acenderá completamente e a luz ficará fixa (sem piscar), indicando que o ciclo foi finalizado e seu café está pronto para ser apreciado.

3. Espresso com Controle Manual:
   • Pressione o botão para preparar espresso com controle manual uma vez.
   • O café começará a ser extraído. Pressione o botão novamente quando a xícara estiver com a quantidade de café que você deseja.

Com essas funções, você tem total controle para preparar o espresso ideal, seja de forma automática ou manual.

Observação importante sobre a quantidade do café

Se você preferir uma quantidade de café menor do que a pré-estabelecida pela função automática, saiba que você tem total controle sobre o processo.

Basta pressionar o botão da função novamente a qualquer momento durante o preparo. Isso irá interromper a extração assim que a xícara atingir a quantidade de café desejada.

---

Preparando Cappuccino

Antes de começar a preparar seu cappuccino, você pode ajustar a quantidade de espuma de leite conforme sua preferência. Para isso, use o botão de controle de leite espumado:

• Para mais espuma (cappuccino): Gire o botão para a direita.
• Para menos espuma (latte): Gire o botão para a esquerda.

Ajuste o controle para obter a textura de espuma perfeita para a sua bebida.

Preparando Cappuccino: Funções de Preparo

Para preparar seu cappuccino, você pode escolher o tamanho da xícara. O processo é simples e automático. Além disso, lembre-se: a quantidade de espuma pode ser ajustada a qualquer momento durante o preparo.

• Para uma xícara pequena:
  • Pressione o botão de cappuccino uma vez.
  • A luz indicadora (1) acenderá, e a barra de progresso mostrará que o preparo da xícara pequena está em andamento.
• Para uma xícara grande:
  • Pressione o botão de cappuccino duas vezes.
  • A luz indicadora (1) acenderá, e a barra de progresso indicará que o preparo da xícara grande começou.

O aparelho fará o preparo automaticamente e garantirá uma bebida deliciosa na medida certa.

Finalização do Preparo de Cappuccino

Após selecionar o tamanho da sua bebida, o aparelho iniciará o preparo do cappuccino automaticamente.

A máquina irá parar o processo por conta própria quando estiver concluído. Você saberá que a bebida está pronta quando a barra de progresso no painel de controle estiver completamente iluminada e a luz permanecer acesa, sem piscar.

Agora, seu delicioso cappuccino está pronto para ser apreciado!

---

Preparando Leite Espumado

Com a cafeteira Oster® PrimaLatte™ Touch, você pode preparar espuma de leite para qualquer bebida que desejar. Essa função é ideal para adicionar um toque especial ao seu café ou para criar bebidas como chocolate quente, chai latte e muito mais.

Para começar, simplesmente pressione o botão de espuma de leite com controle manual. O aparelho começará a preparar a espuma. Quando a quantidade de espuma estiver do seu agrado, pressione o botão novamente para parar.

---

Limpeza e Manutenção

Limpeza do Tanque de Leite Após o Uso

Após preparar bebidas com leite, é fundamental limpar o tanque para garantir o bom funcionamento e a higiene do aparelho. Siga estes passos simples e eficientes:

1. Armazenamento ou Descarte do Leite:
   • Você pode guardar o tanque de leite diretamente na geladeira para o próximo uso.
   • Alternativamente, descarte o leite restante no tanque.
2. Início do Ciclo de Limpeza:
   • Coloque uma xícara ou jarra grande (com pelo menos 325 ml de capacidade) sob o tubo dispensador de leite.
   • Gire o botão de controle do leite espumado no sentido anti-horário até a posição de limpeza.
   • Pressione o botão de limpeza.
3. Finalização do Ciclo:
   • O aparelho começará a liberar água através do tubo. Deixe a água fluir até que ela saia completamente transparente.
   • Em seguida, pressione o botão de limpeza novamente para parar o processo. A luz indicadora de limpeza permanecerá acesa, mostrando que o ciclo foi concluído.
4. Finalização e Limpeza Geral:
   • Para sua segurança, desligue a máquina e desconecte-a da tomada.
   • Deixe o aparelho esfriar completamente antes de remover as peças para a limpeza manual.

Seguir este procedimento de limpeza garante que o tanque de leite esteja sempre pronto para o uso, mantendo a qualidade de suas bebidas.

Limpeza do seu Aparelho

Para manter sua cafeteira Oster em perfeito estado e garantir a qualidade das suas bebidas, a limpeza regular é essencial. Siga as instruções abaixo para cada componente.

Atenção: A luz de limpeza permanecerá acesa quando a máquina estiver pronta para um ciclo de limpeza. Para sua segurança, desligue o aparelho, desconecte-o da tomada e espere que ele esfrie completamente antes de remover qualquer peça para limpeza.

Limpeza da Bandeja de Gotejamento

• Esvazie a bandeja sempre que o indicador de nível de água vermelho aparecer através da grade.
• Lave a bandeja e a grade semanalmente com água morna e um pouco de detergente neutro.
• Enxágue e seque completamente antes de recolocar.

Limpeza do Tanque de Leite e do Tubo de Espuma

Mesmo que você possa guardar o tanque de leite na geladeira, é crucial limpá-lo e ao tubo de espuma com frequência para evitar entupimentos e acúmulo de resíduos.

1. Remova o Tanque: Levante o botão de liberação do tanque e deslize-o para fora.
2. Lave as Peças: Remova a tampa do tanque, descarte o leite restante e lave o tanque e a tampa com água morna e sabão. Não use produtos de limpeza abrasivos ou palha de aço, pois eles podem danificar o acabamento.
3. Lave na Lava-Louças: O tanque de leite pode ser lavado na prateleira superior da lava-louças. A tampa do tanque de leite não deve ser lavada na máquina.
4. Recoloque o Tanque: Encha o tanque com água (abaixo da linha MAX) e recoloque-o no aparelho, segurando-o pela tampa e deslizando-o até que se encaixe.
5. Limpe o Tubo de Espuma: Coloque um copo grande e vazio sob o tubo de espuma. Gire o botão de controle de espuma para a posição de limpeza e pressione o botão Limpar. A máquina liberará vapor e água para higienizar o tubo.
6. Finalize o Ciclo: Deixe o ciclo de limpeza continuar até a água sair transparente ou até que ele pare automaticamente.
7. Descarte a Água: Jogue fora a água restante no tanque de leite e recoloque-o no aparelho. Você sentirá o encaixe quando ele estiver bem travado.

Limpeza Profunda dos Filtros

Para garantir o melhor desempenho da sua cafeteira, é fundamental fazer uma limpeza profunda dos filtros a cada 90 dias. Este processo simples ajuda a remover acúmulos e resíduos, mantendo a qualidade do seu café.

Como fazer a limpeza:

1. Desmontagem: Desmonte o filtro seguindo as instruções do manual.
2. Lave as peças: Coloque as peças desmontadas em uma tigela grande com água morna. Lave-as bem, usando um pouco de detergente neutro, se necessário.
3. Enxágue e Seque: Enxágue todas as peças para remover qualquer resíduo de sabão. Seque-as completamente antes de remontar.

Após a secagem, siga as instruções do manual para remontar o filtro e colocá-lo de volta na sua cafeteira.

---

Como fazer a limpeza:

1. Desmontagem: Para retirar as tampas inferiores removíveis dos filtros, gire a parte de plástico no sentido anti-horário até que o símbolo de cadeado aberto se alinhe.
2. Lave as peças: Lave as tampas removíveis e os filtros com água morna e detergente.
3. Enxágue e Seque: Enxágue todas as peças e seque-as completamente.
4. Remontagem: Coloque as tampas de volta nos filtros, encaixando-as e girando-as no sentido horário (oposto ao do cadeado aberto) até ouvir um clique.

Como Limpar o Cabeçote de Preparo, os Porta-Filtros e os Filtros

A limpeza regular é essencial para manter a sua cafeteira em ótimo estado. Siga estas instruções detalhadas para garantir a higiene completa do aparelho.

1. Desligue e Espere Esfriar: Para sua segurança, pressione o botão de liga/desliga na posição “O” e desconecte o aparelho da tomada. As partes metálicas podem estar muito quentes. Não as toque até que tenham esfriado completamente.
2. Limpe os Filtros e o Porta-Filtro:
   • Remova o porta-filtro e descarte o café moído ou o sachê usado.
   • Lave o porta-filtro e os filtros com água morna e detergente neutro.
   • Enxágue e seque bem todas as peças. Atenção: Não coloque o porta-filtro nem os filtros na lava-louças.
3. Limpe o Cabeçote de Preparo:
   • Use um pano úmido ou uma toalha de papel para limpar a parte inferior do cabeçote de preparo, removendo qualquer resíduo de pó de café.
4. Enxágue Final:
   • Encaixe o porta-filtro de volta no cabeçote de preparo, mas sem nenhum filtro.
   • Coloque uma xícara grande e vazia embaixo do porta-filtro.
   • Pressione o botão para espresso uma vez. Deixe o ciclo de preparo com água ser concluído automaticamente. Isso garantirá a limpeza interna dos tubos.

Seguir esses passos regularmente ajudará a manter o desempenho da sua cafeteira e a qualidade do seu café.

---

Como Limpar o Tanque de Água

A limpeza do tanque de água é crucial para manter a qualidade do seu café. Para isso, siga estas instruções de forma segura:

1. Esvazie e Lave: Retire o tanque de água, descarte a água restante e vire-o sobre a pia para esvaziar completamente. Recomenda-se fazer isso após cada uso. Lave o tanque com água morna e um pouco de detergente neutro.
2. Enxágue e Seque: Enxágue bem e seque o tanque completamente antes de recolocá-lo. Atenção: O tanque de água não deve ser lavado na lava-louças.

---

Como Limpar a Superfície do Aparelho

Para limpar a parte externa da sua cafeteira, siga estas orientações:

1. Limpeza Externa: Use um pano macio e úmido para limpar a superfície. Não use produtos de limpeza abrasivos ou palhas de aço, pois podem riscar o aparelho.
2. Armazenamento do Porta-Filtro: Não guarde o porta-filtro encaixado no cabeçote de preparo do café. Isso pode danificar o anel vedador e comprometer o preparo do café.

Aviso de Segurança: Nunca mergulhe o aparelho, o cabo ou o plugue em água ou qualquer outro líquido.

---

Descalcificação: Eliminando Resíduos Minerais

Com o tempo, o acúmulo de resíduos minerais pode afetar o desempenho da sua cafeteira. Se você notar que o preparo do café está demorando mais ou que há excesso de vapor, é um sinal de que a descalcificação é necessária. Você também pode observar depósitos brancos no cabeçote de preparo.

A frequência ideal para essa limpeza depende da qualidade da água que você usa. A tabela abaixo pode te ajudar a determinar a frequência certa para o seu caso.

Tabela de Frequência de Limpeza

Para manter sua cafeteira funcionando perfeitamente e garantir a qualidade do seu café, é crucial realizar a limpeza de remoção de resíduos minerais (descalcificação) na frequência correta.

A frequência ideal depende do tipo de água que você utiliza:

Tipo de Água	Frequência de Limpeza Sugerida
Água Mole (Água filtrada)	A cada 80 ciclos de preparo
Água Dura (Água da torneira)	A cada 40 ciclos de preparo

Como Eliminar Resíduos Minerais do Tanque de Água

A descalcificação do tanque de água é uma etapa importante para manter o desempenho da sua cafeteira. Siga este método simples usando vinagre branco para remover os resíduos minerais:

• Enxágue Bem: Encha o tanque com água da torneira e descarte a água na pia várias vezes. Este processo garante que não restem odores ou sabores de vinagre.
• Encha com Vinagre: Encha o tanque de água com vinagre branco de cozinha, sem diluir.
• Deixe Agir: Deixe o vinagre no tanque durante a noite, permitindo que ele solte os depósitos de calcário.
• Descarte o Vinagre: No dia seguinte, retire o tanque e vire-o sobre a pia para jogar fora todo o vinagre.

Como Eliminar Resíduos Minerais das Peças Internas

Para uma limpeza completa do seu aparelho e remoção de resíduos minerais, siga este procedimento de descalcificação. É fundamental para o bom funcionamento da máquina e a qualidade do seu café.

1. Prepare o Aparelho:
   • Certifique-se de que o tanque de água já foi limpo seguindo as instruções anteriores.
   • Com o aparelho desligado e desconectado da tomada, encha o tanque de água com uma solução de partes iguais de vinagre branco e água filtrada.
   • Encaixe o porta-filtro (com um filtro, mas sem café) no lugar.
   • Coloque uma xícara grande ou uma jarra sobre a bandeja de gotejamento, logo abaixo do porta-filtro.
2. Inicie o Ciclo de Limpeza do Café:
   • Conecte o aparelho na tomada e ligue-o na posição “I”.
   • Espere a barra de progresso no painel de controle acender completamente e a luz ficar fixa (sem piscar).
   • Pressione o botão de espresso duas vezes. A solução de vinagre e água começará a circular. Deixe encher uma xícara grande e pressione o botão novamente para interromper.
3. Inicie o Ciclo de Limpeza do Leite:
   • Coloque uma xícara grande (com pelo menos 325 ml de capacidade) sob o tubo de espuma.
   • Encha o tanque de leite com água limpa e encaixe-o no aparelho.
   • Gire o botão de controle de espuma no sentido anti-horário até a posição de limpeza e pressione o botão para iniciar a função.
   • Deixe o ciclo funcionar até que a água saia transparente ou até que ele pare automaticamente.
4. Enxágue Final:
   • Repita todos os passos, desta vez usando apenas água da torneira, para enxaguar completamente o vinagre das partes internas do aparelho.

Este processo garante que todos os resíduos sejam removidos, deixando sua máquina pronta para preparar cafés deliciosos novamente.

Notificação de Limpeza

Após 200 ciclos de uso, sua cafeteira ativará uma notificação de limpeza. Isso serve para lembrar que o aparelho precisa de uma limpeza profunda.

• A luz indicadora de limpeza permanecerá acesa de forma contínua para avisá-lo.
• Se você preparar outra bebida, a luz pode apagar temporariamente, mas voltará a piscar quando o preparo terminar.
• A luz de limpeza também apagará quando o aparelho for desligado ou entrar no modo de espera, mas a notificação será reativada no próximo uso.

Procedimento de Limpeza Profunda

Quando a notificação aparecer, siga este procedimento para fazer a limpeza completa do seu aparelho:

Para um enxágue final, pressione o botão de espresso e, em seguida, o botão de vapor.

1. Prepare a solução de limpeza: No tanque de água, misture 50% de vinagre branco de cozinha com 50% de água limpa. Mexa a solução para garantir que esteja bem misturada.
2. Prepare o aparelho: Gire o botão do tanque de leite para a posição de limpeza e coloque uma xícara grande sob o tubo de distribuição de leite.
3. Inicie o ciclo de limpeza: Pressione o botão de limpeza por 5 segundos para ativar o modo de limpeza profunda. A barra de progresso irá se iluminar lentamente, e a bomba ligará e desligará por cerca de 7,5 minutos. A luz de limpeza se apagará ao final do ciclo.
4. Enxágue o tanque de água: Descarte a solução de vinagre e água, e encha o tanque com água limpa até a linha de nível máximo.
5. Enxágue o sistema:
6. Pressione o botão manual de café expresso e deixe a água encher uma xícara. Pressione o botão novamente para parar.
7. Gire o botão do tanque de leite para a posição de limpeza e pressione o botão de limpeza para um ciclo de limpeza normal.

Como Limpar Oster® PrimaLatte™ Touch

---

Solução de Problemas: Guia Rápido

Se sua cafeteira Oster® PrimaLatte™ Touch apresentar algum problema, este guia pode ajudar a identificar a causa e encontrar a solução rapidamente.

O Café Não Sai

Causa Possível	Solução
O tanque de água está vazio.	Adicione água no tanque.
O pó de café está muito fino ou tem café demais no filtro.	Use um pó de café um pouco mais grosso ou coloque menos café no filtro.
O aparelho não está ligado ou conectado.	Verifique se a cafeteira está conectada à tomada e se o botão de liga/desliga está na posição correta.
O café foi compactado demais.	Compacte o café de forma mais leve.
A tampinha vermelha de plástico do tanque de água não foi removida.	Remova a tampinha antes de usar.

---

O Café Está Saindo Pelas Bordas do Porta-Filtro

Causa Possível	Solução
O porta-filtro não está totalmente travado.	Gire o porta-filtro até que ele se encaixe e trave na posição correta.
Ficou pó de café na borda do filtro.	Limpe a borda do filtro antes de encaixá-lo.
Tem muito café no filtro.	Coloque menos pó de café no filtro.

---

O Leite Não Espuma ou Não Sai Pelo Tubo

Causa Possível	Solução
Posição incorreta do controle para espumar.	Verifique se o botão de controle de espuma está na posição correta.
Acabou o vapor ou o leite não está frio o suficiente.	Certifique-se de que há água suficiente no tanque e que o leite está frio.
O tubo para espumar está entupido.	Siga as instruções de limpeza para o tanque e o tubo de leite.

---

O Café Está Saindo Muito Rápido ou Muito Fraco

Causa Possível	Solução
O pó de café está muito grosso.	Use um pó de café moído mais fino.
Não tem café suficiente no filtro.	Encha o filtro com mais café.
Uso incorreto do filtro para a quantidade de café.	Se estiver fazendo um espresso duplo, use o filtro para espresso duplo.

---

As Luzes do Painel de Controle Estão Piscando Alternadamente

Causa Possível	Solução
O tanque de água está vazio.	Adicione água no tanque.
O botão de espresso foi pressionado antes do aparelho aquecer.	Espere as luzes pararem de piscar para indicar que a cafeteira está pronta para o uso.

---

A Luz de Limpeza Permanece Acesa

Causa Possível	Solução
O aparelho está indicando que precisa de um ciclo de limpeza profunda (descalcificação).	Siga o procedimento de limpeza profunda descrito no manual.